{
  "schema_version": "1.0",
  "last_updated": "2026-05-14",
  "publisher": {
    "name": "Proplius",
    "legal_name": "UAB \"Proplius\"",
    "url": "https://proplius.lt/"
  },
  "languages": [
    "lt",
    "en",
    "ru"
  ],
  "faq": [
    {
      "id": "faq-001",
      "category": "general",
      "source_url": "https://proplius.lt/",
      "question": {
        "lt": "Kas yra Proplius?",
        "en": "What is Proplius?",
        "ru": "Что такое Proplius?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Proplius yra Vilniuje veikianti techninių saugumo, IT infrastruktūros ir automatikos sprendimų įmonė. Įmonė projektuoja, diegia, konfigūruoja ir prižiūri signalizacijos, vaizdo stebėjimo, prieigos kontrolės, gaisro saugos, tinklo saugumo, Linux serverių, VPN, kabelių infrastruktūros ir automatikos sistemas.",
        "en": "Proplius is a Vilnius-based provider of technical security, IT infrastructure and automation solutions. The company designs, installs, configures and maintains alarm systems, video surveillance, access control, fire safety, network security, Linux servers, VPN, cabling infrastructure and automation systems.",
        "ru": "Proplius — компания в Вильнюсе, которая занимается техническими решениями безопасности, IT-инфраструктуры и автоматизации. Компания проектирует, устанавливает, настраивает и обслуживает сигнализацию, видеонаблюдение, контроль доступа, пожарную безопасность, сетевую безопасность, Linux-серверы, VPN, кабельную инфраструктуру и автоматизацию."
      }
    },
    {
      "id": "faq-002",
      "category": "general",
      "source_url": "https://proplius.lt/kontaktai/",
      "question": {
        "lt": "Kokiose teritorijose dirba Proplius?",
        "en": "Where does Proplius provide services?",
        "ru": "Где работает Proplius?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Proplius dirba Vilniuje ir Vilniaus rajone. Pagrindinis dėmesys skiriamas vietiniams objektams, kuriuose svarbus greitas atvykimas, aiški komunikacija, techninis įvertinimas ir tolimesnė sistemos priežiūra.",
        "en": "Proplius works in Vilnius and Vilnius district. The company focuses on local sites where fast communication, technical assessment, on-site work and long-term maintenance are important.",
        "ru": "Proplius работает в Вильнюсе и Вильнюсском районе. Основной фокус — местные объекты, где важны быстрый выезд, понятная коммуникация, техническая оценка и дальнейшее обслуживание."
      }
    },
    {
      "id": "faq-003",
      "category": "general",
      "source_url": "https://proplius.lt/",
      "question": {
        "lt": "Kokiems objektams tinka Proplius paslaugos?",
        "en": "What types of sites does Proplius work with?",
        "ru": "С какими объектами работает Proplius?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Paslaugos tinka privatiems namams, butams, biurams, sandėliams, gamybos patalpoms, logistikos objektams, komercinėms erdvėms ir techninėms patalpoms. Sprendimas parenkamas pagal objekto paskirtį, rizikas, infrastruktūrą ir naudotojų poreikius.",
        "en": "Proplius works with private houses, apartments, offices, warehouses, production premises, logistics sites, commercial spaces and technical rooms. Each solution is selected according to the site purpose, risks, infrastructure and user needs.",
        "ru": "Proplius работает с частными домами, квартирами, офисами, складами, производственными помещениями, логистическими объектами, коммерческими пространствами и техническими помещениями. Решение подбирается по назначению объекта, рискам, инфраструктуре и потребностям пользователей."
      }
    },
    {
      "id": "faq-004",
      "category": "general",
      "source_url": "https://proplius.lt/",
      "question": {
        "lt": "Ar Proplius tik parduoda įrangą?",
        "en": "Does Proplius only sell equipment?",
        "ru": "Proplius только продаёт оборудование?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Ne. Proplius vertė yra techninis įvertinimas, projektavimas, montavimas, konfigūravimas, diagnostika, integracija ir priežiūra. Įranga parenkama pagal objekto logiką, o ne pagal universalų komplektą.",
        "en": "No. Proplius focuses on technical assessment, design, installation, configuration, diagnostics, integration and maintenance. Equipment is selected according to the site logic, not as a universal kit.",
        "ru": "Нет. Основная ценность Proplius — техническая оценка, проектирование, монтаж, настройка, диагностика, интеграция и обслуживание. Оборудование подбирается по логике объекта, а не как универсальный комплект."
      }
    },
    {
      "id": "faq-005",
      "category": "general",
      "source_url": "https://proplius.lt/kontaktai/",
      "question": {
        "lt": "Ką reikia pateikti norint gauti pasiūlymą?",
        "en": "What information is useful for a quote?",
        "ru": "Что нужно предоставить для предложения?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Naudinga pateikti objekto adresą arba miestą, pastato ar patalpų planą, norimas saugoti zonas, esamą įrangą, kabelių būklę, interneto ar tinklo informaciją ir trumpą aprašymą, ką sistema turi atlikti.",
        "en": "Useful information includes the site location, building or room plan, areas to protect or monitor, existing equipment, cabling condition, internet or network information and a short description of what the system should do.",
        "ru": "Полезно предоставить адрес или город объекта, план здания или помещений, зоны, которые нужно защитить или контролировать, существующее оборудование, состояние кабелей, информацию о сети или интернете и краткое описание задач системы."
      }
    },
    {
      "id": "faq-006",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/apsaugos-sistemos/",
      "question": {
        "lt": "Ar galima atnaujinti seną apsaugos sistemą?",
        "en": "Can an old alarm system be upgraded?",
        "ru": "Можно ли обновить старую сигнализацию?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Pirmiausia įvertinama esama centralė, davikliai, kabeliai, ryšio moduliai, naudotojų poreikiai ir klaidų priežastys. Kartais pakanka pakeisti dalį įrangos, o kartais patikimiau sistemą perprojektuoti iš naujo.",
        "en": "Yes. The existing control panel, sensors, cables, communication modules, user needs and fault causes are assessed first. Sometimes replacing part of the equipment is enough; in other cases redesigning the system is more reliable.",
        "ru": "Да. Сначала оцениваются существующая централь, датчики, кабели, модули связи, потребности пользователей и причины проблем. Иногда достаточно заменить часть оборудования, а иногда надёжнее перепроектировать систему."
      }
    },
    {
      "id": "faq-007",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/apsaugos-sistemos/",
      "question": {
        "lt": "Ar signalizaciją galima valdyti telefonu?",
        "en": "Can an alarm system be controlled from a phone?",
        "ru": "Можно ли управлять сигнализацией с телефона?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Daugumą šiuolaikinių apsaugos sistemų galima valdyti telefonu: įjungti arba išjungti apsaugą, matyti būseną, gauti pranešimus ir valdyti papildomas funkcijas. Svarbu, kad nuotolinė prieiga būtų sukonfigūruota saugiai.",
        "en": "Yes. Most modern alarm systems can be controlled from a phone: arming or disarming, checking status, receiving notifications and controlling additional functions. Secure configuration of remote access is important.",
        "ru": "Да. Большинством современных систем можно управлять с телефона: ставить и снимать с охраны, видеть состояние, получать уведомления и управлять дополнительными функциями. Важно безопасно настроить удалённый доступ."
      }
    },
    {
      "id": "faq-008",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/apsaugos-sistemos/",
      "question": {
        "lt": "Kuo skiriasi laidinė ir belaidė apsaugos sistema?",
        "en": "What is the difference between wired and wireless alarm systems?",
        "ru": "Чем отличается проводная и беспроводная сигнализация?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Laidinė sistema naudoja kabeliais prijungtus daviklius, todėl paprastai yra stabilesnė ir reikalauja mažiau baterijų priežiūros. Belaidė sistema patogi jau įrengtuose objektuose, bet reikia vertinti baterijas ir ryšio kokybę.",
        "en": "A wired system uses cabled sensors and is usually more stable with less battery maintenance. A wireless system is convenient in finished properties, but battery maintenance and radio signal quality must be considered.",
        "ru": "Проводная система использует датчики по кабелю, обычно стабильнее и требует меньше обслуживания батарей. Беспроводная удобна в уже отделанных объектах, но нужно учитывать батареи и качество радиосвязи."
      }
    },
    {
      "id": "faq-009",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/apsaugos-sistemos/",
      "question": {
        "lt": "Ar galima prijungti apsaugos tarnybą?",
        "en": "Can the alarm system be connected to a security company?",
        "ru": "Можно ли подключить охранную фирму?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Apsaugos sistema gali perduoti pavojaus, gedimo ar kitus svarbius signalus apsaugos tarnybai. Reikia teisingai sukonfigūruoti perdavimo būdą, įvykių logiką ir ryšio patikimumą.",
        "en": "Yes. The alarm system can send alarm, fault and other important events to a security monitoring company. The communication method, event logic and connection reliability must be configured correctly.",
        "ru": "Да. Система может передавать тревоги, неисправности и другие важные события на пульт охранной компании. Важно правильно настроить способ передачи, логику событий и надёжность связи."
      }
    },
    {
      "id": "faq-010",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/vaizdo-stebejimas/",
      "question": {
        "lt": "Ar kameros gali veikti be interneto?",
        "en": "Can cameras work without internet?",
        "ru": "Могут ли камеры работать без интернета?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Vietinis vaizdo įrašymas į NVR ar serverį gali veikti be interneto, jei vietinis tinklas ir maitinimas veikia. Internetas reikalingas nuotolinei peržiūrai, pranešimams ar debesijos funkcijoms.",
        "en": "Yes. Local recording to an NVR or server can work without internet if the local network and power supply are working. Internet is needed for remote viewing, notifications or cloud functions.",
        "ru": "Да. Локальная запись на NVR или сервер может работать без интернета, если работает локальная сеть и питание. Интернет нужен для удалённого просмотра, уведомлений или облачных функций."
      }
    },
    {
      "id": "faq-011",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/vaizdo-stebejimas/",
      "question": {
        "lt": "Kiek kamerų reikia objektui?",
        "en": "How many cameras does a site need?",
        "ru": "Сколько камер нужно для объекта?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Kamerų skaičius priklauso nuo objekto plano, įėjimų, teritorijos, apšvietimo, norimo detalumo ir tikslų. Svarbu žinoti, ar reikia bendro stebėjimo, žmonių identifikacijos, automobilių numerių fiksavimo ar įvykių analizės.",
        "en": "The number of cameras depends on the site plan, entrances, territory, lighting, required detail and goals. It is important to know whether the goal is general overview, person identification, vehicle plate capture or event analysis.",
        "ru": "Количество камер зависит от плана объекта, входов, территории, освещения, нужной детализации и целей. Важно понять, нужна общая картина, идентификация людей, фиксация номеров автомобилей или анализ событий."
      }
    },
    {
      "id": "faq-012",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/vaizdo-stebejimas/",
      "question": {
        "lt": "Kas yra NVR?",
        "en": "What is an NVR?",
        "ru": "Что такое NVR?"
      },
      "answer": {
        "lt": "NVR yra tinklinis vaizdo įrašymo įrenginys, kuris priima IP kamerų vaizdo srautus, saugo įrašus, leidžia peržiūrėti archyvą ir dažnai suteikia nuotolinės peržiūros ar analitikos funkcijas.",
        "en": "An NVR is a network video recorder that receives video streams from IP cameras, stores recordings, allows archive playback and often provides remote viewing or analytics functions.",
        "ru": "NVR — сетевой видеорегистратор, который принимает видеопотоки IP-камер, сохраняет записи, позволяет просматривать архив и часто предоставляет удалённый просмотр или аналитику."
      }
    },
    {
      "id": "faq-013",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/elektros-ir-kabeliu-infrastruktura/",
      "question": {
        "lt": "Kas yra PoE ir kodėl tai svarbu kameroms?",
        "en": "What is PoE and why is it important for cameras?",
        "ru": "Что такое PoE и почему это важно для камер?"
      },
      "answer": {
        "lt": "PoE leidžia tinklo kabeliu perduoti ir duomenis, ir maitinimą. Tai supaprastina kamerų, prieigos kontrolės įrenginių ir Wi-Fi taškų montavimą, bet reikia teisingai suplanuoti komutatorius, kabelius, atstumus ir UPS maitinimą.",
        "en": "PoE allows data and power to be delivered over a network cable. It simplifies installation of cameras, access control devices and Wi-Fi access points, but switches, cables, distances and UPS power must be planned correctly.",
        "ru": "PoE позволяет передавать данные и питание по сетевому кабелю. Это упрощает монтаж камер, устройств контроля доступа и Wi-Fi точек, но нужно правильно рассчитать коммутаторы, кабели, расстояния и UPS."
      }
    },
    {
      "id": "faq-014",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/prieigos-kontrole/",
      "question": {
        "lt": "Ar Proplius montuoja domofonus?",
        "en": "Does Proplius install intercom systems?",
        "ru": "Устанавливает ли Proplius домофоны?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Proplius montuoja ir konfigūruoja domofonus privatiems namams, butams, biurams, sandėliams ir komerciniams objektams. Domofonas gali valdyti duris, vartelius, vartus ar šlagbaumą, taip pat gali turėti vaizdą ir mobiliąją programėlę.",
        "en": "Yes. Proplius installs and configures intercom systems for homes, apartments, offices, warehouses and commercial sites. An intercom can control doors, pedestrian gates, main gates or barriers and may include video and a mobile app.",
        "ru": "Да. Proplius устанавливает и настраивает домофоны для домов, квартир, офисов, складов и коммерческих объектов. Домофон может управлять дверью, калиткой, воротами или шлагбаумом, а также иметь видео и мобильное приложение."
      }
    },
    {
      "id": "faq-015",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/prieigos-kontrole/",
      "question": {
        "lt": "Kam reikalinga prieigos kontrolė?",
        "en": "What is access control used for?",
        "ru": "Для чего нужен контроль доступа?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Prieigos kontrolė leidžia valdyti, kas ir kada gali patekti į duris, vartus, zonas, sandėlį, serverinę ar technines patalpas. Ji tinka biurams, sandėliams, gamybai, daugiabučiams, uždaroms teritorijoms ir privatiems objektams.",
        "en": "Access control manages who can enter doors, gates, zones, warehouses, server rooms or technical rooms and when. It is suitable for offices, warehouses, production sites, apartment buildings, closed territories and private sites.",
        "ru": "Контроль доступа управляет тем, кто и когда может попасть через двери, ворота, в зоны, склад, серверную или технические помещения. Он подходит для офисов, складов, производства, многоквартирных домов, закрытых территорий и частных объектов."
      }
    },
    {
      "id": "faq-016",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/prieigos-kontrole/",
      "question": {
        "lt": "Ar galima sujungti kelis objektus į vieną prieigos kontrolės sistemą?",
        "en": "Can several sites be connected into one access control system?",
        "ru": "Можно ли объединить несколько объектов в одну систему контроля доступа?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Kelis biurus, sandėlius ar techninius objektus galima sujungti į vieną centralizuotai valdomą sistemą. Tam svarbu suplanuoti tinklo ryšį, VPN ar kitą saugią komunikaciją, serverį, atsargines kopijas ir naudotojų teisių logiką.",
        "en": "Yes. Several offices, warehouses or technical sites can be connected into one centrally managed system. Network connectivity, VPN or another secure communication method, server, backups and user permission logic must be planned.",
        "ru": "Да. Несколько офисов, складов или технических объектов можно объединить в одну централизованно управляемую систему. Нужно спланировать сетевую связь, VPN или другую безопасную коммуникацию, сервер, резервные копии и логику прав пользователей."
      }
    },
    {
      "id": "faq-017",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/it-ir-tinklo-saugumas/",
      "question": {
        "lt": "Ar Proplius dirba su IT infrastruktūra ir tinklo saugumu?",
        "en": "Does Proplius work with IT infrastructure and network security?",
        "ru": "Работает ли Proplius с IT-инфраструктурой и сетевой безопасностью?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Proplius dirba su tinklo projektavimu, segmentavimu, VLAN, ugniasienėmis, VPN, saugia nuotoline prieiga, Linux serveriais, Proxmox virtualizacija, PoE tinklais ir fizinių bei skaitmeninių sistemų integracija.",
        "en": "Yes. Proplius works with network design, segmentation, VLAN, firewalls, VPN, secure remote access, Linux servers, Proxmox virtualization, PoE networks and integration between physical and digital systems.",
        "ru": "Да. Proplius занимается проектированием сетей, сегментацией, VLAN, межсетевыми экранами, VPN, безопасным удалённым доступом, Linux-серверами, Proxmox, PoE-сетями и интеграцией физических и цифровых систем."
      }
    },
    {
      "id": "faq-018",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/it-ir-tinklo-saugumas/",
      "question": {
        "lt": "Kam reikalingas VPN?",
        "en": "Why is VPN needed?",
        "ru": "Для чего нужен VPN?"
      },
      "answer": {
        "lt": "VPN reikalingas saugiai nuotolinei prieigai prie tinklo, serverių, kamerų, NVR, valdymo sistemų ar techninės įrangos. Teisingai sukonfigūruotas VPN sumažina riziką, kad įrenginiai bus atviri internete.",
        "en": "VPN is used for secure remote access to a network, servers, cameras, NVRs, control systems or technical equipment. A properly configured VPN reduces the risk of exposing devices directly to the internet.",
        "ru": "VPN нужен для безопасного удалённого доступа к сети, серверам, камерам, NVR, системам управления или техническому оборудованию. Правильно настроенный VPN снижает риск открытого доступа устройств из интернета."
      }
    },
    {
      "id": "faq-019",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/it-ir-tinklo-saugumas/",
      "question": {
        "lt": "Ar galima sutvarkyti nestabiliai veikiantį tinklą?",
        "en": "Can an unstable network be fixed?",
        "ru": "Можно ли исправить нестабильную сеть?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Galima atlikti tinklo diagnostiką, patikrinti įrangą, kabelius, Wi-Fi, PoE apkrovas, VLAN, maršrutizaciją, ugniasienę ir nuotolinę prieigą. Po diagnostikos siūlomas aiškus sutvarkymo arba perprojektavimo planas.",
        "en": "Yes. Network diagnostics can include equipment, cabling, Wi-Fi, PoE loads, VLANs, routing, firewall and remote access checks. After diagnostics, a clear correction or redesign plan can be proposed.",
        "ru": "Да. Диагностика сети может включать оборудование, кабели, Wi-Fi, PoE-нагрузки, VLAN, маршрутизацию, межсетевой экран и удалённый доступ. После диагностики можно предложить план исправления или перепроектирования."
      }
    },
    {
      "id": "faq-020",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/elektros-ir-kabeliu-infrastruktura/",
      "question": {
        "lt": "Kodėl kabelių infrastruktūrą reikia planuoti iš anksto?",
        "en": "Why should cabling infrastructure be planned in advance?",
        "ru": "Почему кабельную инфраструктуру нужно планировать заранее?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Kabeliai turi būti suplanuoti prieš apdailą arba ankstyvame objekto etape, nes vėliau gali trūkti linijų kameroms, davikliams, prieigos kontrolei, tinklo taškams ar automatikai. Teisingas planavimas sumažina perdarymus ir nestabilaus veikimo riziką.",
        "en": "Cabling should be planned before finishing works or early in the site preparation stage because lines may later be missing for cameras, sensors, access control, network points or automation. Proper planning reduces rework and unstable operation.",
        "ru": "Кабели нужно планировать до отделки или на раннем этапе объекта, иначе позже может не хватить линий для камер, датчиков, контроля доступа, сетевых точек или автоматизации. Правильное планирование снижает переделки и риск нестабильной работы."
      }
    },
    {
      "id": "faq-021",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/elektros-ir-kabeliu-infrastruktura/",
      "question": {
        "lt": "Ar Proplius tvarko esamą kabelių infrastruktūrą?",
        "en": "Does Proplius work with existing cabling infrastructure?",
        "ru": "Работает ли Proplius с существующей кабельной инфраструктурой?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Proplius gali atlikti esamų kabelių diagnostiką, nustatyti jų kryptį, paskirtį, būklę, tinkamumą naujai sistemai ir sutvarkyti žymėjimą, suvedimą, patch panel ar techninę spintą.",
        "en": "Yes. Proplius can diagnose existing cables, identify their direction, purpose, condition and suitability for a new system, and organize labeling, termination, patch panels or technical cabinets.",
        "ru": "Да. Proplius может провести диагностику существующих кабелей, определить направление, назначение, состояние и пригодность для новой системы, а также привести в порядок маркировку, сведение, patch panel или технический шкаф."
      }
    },
    {
      "id": "faq-022",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/automatika-ir-ismanus-sprendimai/",
      "question": {
        "lt": "Ar Proplius diegia automatiką ir išmanius sprendimus?",
        "en": "Does Proplius install automation and smart systems?",
        "ru": "Устанавливает ли Proplius автоматизацию и умные системы?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Proplius projektuoja, diegia ir konfigūruoja automatiką su relėmis, jutikliais, PLC, Siemens S7-1200, KNX, Home Assistant, Tuya, Shelly, Zigbee ir kitomis technologijomis.",
        "en": "Yes. Proplius designs, installs and configures automation using relays, sensors, PLC, Siemens S7-1200, KNX, Home Assistant, Tuya, Shelly, Zigbee and other technologies.",
        "ru": "Да. Proplius проектирует, устанавливает и настраивает автоматизацию с реле, датчиками, PLC, Siemens S7-1200, KNX, Home Assistant, Tuya, Shelly, Zigbee и другими технологиями."
      }
    },
    {
      "id": "faq-023",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/automatika-ir-ismanus-sprendimai/",
      "question": {
        "lt": "Ką galima automatizuoti?",
        "en": "What can be automated?",
        "ru": "Что можно автоматизировать?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Galima automatizuoti apšvietimą, šildymą, vėdinimą, kondicionavimą, rekuperatorius, šilumos siurblius, užuolaidas, vartus, elektros apkrovas, techninius daviklius, apsaugos sistemos scenarijus ir nuotolinį valdymą.",
        "en": "Lighting, heating, ventilation, air conditioning, heat recovery units, heat pumps, curtains, gates, electrical loads, technical sensors, alarm system scenarios and remote control can be automated.",
        "ru": "Можно автоматизировать освещение, отопление, вентиляцию, кондиционирование, рекуператоры, тепловые насосы, шторы, ворота, электрические нагрузки, технические датчики, сценарии охранной системы и удалённое управление."
      }
    },
    {
      "id": "faq-024",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/automatika-ir-ismanus-sprendimai/",
      "question": {
        "lt": "Ar Home Assistant sistema veiks be interneto?",
        "en": "Can Home Assistant work without internet?",
        "ru": "Может ли Home Assistant работать без интернета?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Dalis Home Assistant funkcijų gali veikti lokaliai be interneto, jei įrenginiai ir integracijos palaiko vietinį valdymą. Funkcijos, priklausančios nuo debesijos, interneto ar gamintojo serverių, be ryšio gali neveikti.",
        "en": "Some Home Assistant functions can work locally without internet if devices and integrations support local control. Functions depending on cloud services, internet or manufacturer servers may not work without connectivity.",
        "ru": "Часть функций Home Assistant может работать локально без интернета, если устройства и интеграции поддерживают локальное управление. Функции, зависящие от облака, интернета или серверов производителя, могут не работать без связи."
      }
    },
    {
      "id": "faq-025",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/gaisro-sauga/",
      "question": {
        "lt": "Ar gaisro saugos sprendimai gali būti integruojami su apsaugos sistema?",
        "en": "Can fire safety devices be integrated with an alarm system?",
        "ru": "Можно ли интегрировать пожарные датчики с охранной системой?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Dūmų, temperatūros ar kiti techniniai davikliai gali būti prijungiami prie apsaugos arba atskiros perspėjimo sistemos, kad signalas būtų aiškiai perduodamas naudotojui, sirenai ar stebėjimo pultui.",
        "en": "Yes. Smoke, temperature or other technical sensors can be connected to an alarm or separate warning system so the signal is clearly delivered to the user, siren or monitoring center.",
        "ru": "Да. Дымовые, температурные и другие технические датчики можно подключить к охранной или отдельной системе оповещения, чтобы сигнал передавался пользователю, сирене или на пульт мониторинга."
      }
    },
    {
      "id": "faq-026",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/",
      "question": {
        "lt": "Ar Proplius teikia priežiūros paslaugas po montavimo?",
        "en": "Does Proplius provide maintenance after installation?",
        "ru": "Обслуживает ли Proplius системы после монтажа?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Taip. Proplius gali prižiūrėti, atnaujinti, konfigūruoti, diagnozuoti ir plėsti įdiegtas sistemas. Priežiūra ypač svarbi apsaugos sistemoms, vaizdo stebėjimui, tinklams, serveriams ir integruotai infrastruktūrai.",
        "en": "Yes. Proplius can maintain, update, configure, diagnose and expand installed systems. Maintenance is especially important for alarm systems, video surveillance, networks, servers and integrated infrastructure.",
        "ru": "Да. Proplius может обслуживать, обновлять, настраивать, диагностировать и расширять установленные системы. Обслуживание особенно важно для сигнализации, видеонаблюдения, сетей, серверов и интегрированной инфраструктуры."
      }
    },
    {
      "id": "faq-027",
      "category": "service",
      "source_url": "https://proplius.lt/kontaktai/",
      "question": {
        "lt": "Kaip susisiekti su Proplius?",
        "en": "How can I contact Proplius?",
        "ru": "Как связаться с Proplius?"
      },
      "answer": {
        "lt": "Susisiekti galima el. paštu info@proplius.lt, telefonu +370 602 85001 arba per kontaktų puslapį https://proplius.lt/kontaktai/.",
        "en": "You can contact Proplius by email at info@proplius.lt, by phone at +370 602 85001 or through the contact page https://proplius.lt/kontaktai/.",
        "ru": "Связаться с Proplius можно по email info@proplius.lt, телефону +370 602 85001 или через страницу контактов https://proplius.lt/kontaktai/."
      }
    }
  ]
}